29th of March

Vietnam - Mekong Delta
We are doing a very exausting trip. We are tired and I am dead. This is a bau bau shop. Ot a dog shop, luckily. In here as in China, Philippines and other countries you can get dog meat at restaurants. Terrible to see the scooters with huge cages of small dogs one over the other. Bleah!

Stiamo facendo un tour de force esagerato. Siamo morti di stanchezza. Questo bau bau shop non è un negozio di cani. Ma non c'è da scherzare troppo. Qui come in Cina, Filippine e altri paesi, i cuccioli vengono serviti nei ristoranti. É una tristezza vedere i motorini carichi di cani stipati nelle gabbie unosopra l'altro. Che orrore!

11th of July

If you just try to go out without a helmet at least police stop you, fine and arrest with so a big charge that you can easily win the Oscar of the bad luck! They are so cute, instead.

Se solo provassi a girare senza casco minimo mi arrestano e mi fanno pagare una contravvenzione da Oscar! Loro sono così carini, invece.

29th of June

Habits. The first, as soon as I arrive is the Barber. Cutting machine with blade number one and beard. Including the final face massage is 140 Baht. Life is increased again. Not too much to give up the habit of Converse shoes to my friend. And what about his cat-sized dog? Please note that my Iphone is sponsored by AC Milan and the Barber Shop by Liverpool FC. Football is everywhere... But I lost the great Italy because of the jet lag. I am too old...

Abitudini. La prima non appena rientrato è quella di andare dal barbiere. Taglio con macchinetta con lama n. 1 e barba. Massaggio finale al viso incluso a 140 Baht. La vita è aumentata anche qui. Non tanto da fare abbandonare il vizio delle Converse al mio amico.
E che dire del cane formato gatto? Notare bene che il mio Iphone è sponsorizzato dal Magico Milan e il negozio dal Liverpool. Il calcio è ovunque e nonostante ciò mi sono perso la grande Italia causa Jet-lag. Non ho più l'età!