lunedì 31 marzo 2014

31st of March

Phuket. New architectures around the corner. 

Phuket. Nuove architetture dietro l'angolo..


domenica 30 marzo 2014

30th of March

Phuket. Home sweet home. A long day on planes but also a lucky one. As you can see the long 8 hours from Melbourne to Kuala Lumpur were in businness class. We love Optiontown.

Phuket. Casa dolce casa. Dopo una lunga giornata di aerei ci siamo. E come potete vedere, lunga ma fortunata. Il primo tratto di 8 ore, da Melbourne a Kuala Lumpur, in busunness class. Grazie a Optiontown.


sabato 29 marzo 2014

29th of March

Melbourne. Last Australian day. Finally I found the perfect car for my daughter. Tatina this is for you. 

Melbourne. Ultimo giorno di Australia. Ho finalmente trovato l'auto ideale per mia figlia. Tatina questa è per te. 


venerdì 28 marzo 2014

28th of March

Melbourne. Sunny day for us. Good food and a lot of cultural stuff. The Federal Square is new thing for me. The National Gallery of Victoria is always interesting, especially the Asian side. At the end of the day: happy hour on the Yarra river. Not for us (sigh). 

Melbourne. Giornata di sole. Buon cibo e tanta cultura. La Federal Square è una novità per il sottoscritto mentre la National Gallery of Victoria è sempre interessante specialmente per la parte asiatica. E per finire la giornata, happy hour sullo Yarra. Non per noi, peró!


27th of March

Melbourne. What a day. Completely lost in airports. The flight for Melbourne couldn't land at Sunshine Coast airport because of heavy rains. We went to Brisbane by bus. The first flight available was at 17:55 and we arrived at local 21:30 instead of 14:20. A day lost. Next time no more Virgin Australia. Sorry Mr Branson. 

Melbourne. Una giornata persa tra aeroporti. Il volo per Melbourne non è potuto atterrarre causa nubifragio a Sunshine Coast. Ci hanno portato in pulman a Brisbane. Purtroppo non hanno potuto riproteggerci su nessun volo prima delle 17:55, per cui siamo atterrati finalmente alle 22:30 locali invece che alle 14:20. Una giornata persa tra aeroporti. La prossima volta basta Virgin Australia. Mi dispiace Mr Branson. 


mercoledì 26 marzo 2014

26th of March

Twin Waters. Sunshine Coast. Another day of rain and wind. No surf. Tomorrow is Melbourne time.

Twin Waters. Sunshine Coast. Ancora pioggia. No surf. Domani si va a Melbourne.


martedì 25 marzo 2014

25th of March

Fraser Island. Queensland. Today wake up at 05:00. Rain. Incredible, is the first time from when we arrive. Today, the day trip to Fraser Island. But it couldn't spoil it. Fantastic adventure along the beach highway and ferries, and rainforest, and lakes...  This is our arrival on the island.

Fraser Island. Queensland. Sveglia alle 05:00. Arghh. Pioggia. Per la prima volta durante il viaggio. Proprio oggi con in programma la gita a Fraser Island. Ma non è riuscita a rovinarcela. Corse lungo le spiagge, ferries che ricordano i mezzi da sbarco, spiagge incontaminate come la foresta pluviale. Una vera avventura in stole aussie. Questo è lo sbarco sull'isola.


lunedì 24 marzo 2014

24th of March

Coolum. Sunshine Coast. Today too much wave. No surf. But I keep calm. These are two pics of a professional young photographer who was yesterday at the beach. Good photigrapher, bad surfer. If somebody forgot it, my nickname is Ibos = Italian bad old surfer! Thanks to Rachel Cutler.

Coolum. Sunshine Coast. Oggi onde proibitive per il sottoscritto: oltre i 2 metri. Niente surf ma resto calmo. Queste invece sono due immagini che una giovane fotografa mi ha scattato ieri dalla spiaggia. Brava fotografa, pessimo surfer. Per chi lo avesse dimenticato, il mio soprannome è Ibos, Italian bad old surfer (incapace vecchio surfer italiano). Un grazie a Rachel Cutler.




domenica 23 marzo 2014

23rd of March

Noosa Heads. Sunshine Coast. Wedding on the beach. A must for the rich Aussies of the Sunshine Coast. These is the Australia's Hamptons. Style? Uhmm. To be improved!

Noosa Heads. Sunshine Coast. Matrimonio sulla spiaggia. Un must per i ricchi aussie della Sunshine Coast. Non per niente siamo negli Hamptons australiani. Lo stile lascia a desiderare peró.


sabato 22 marzo 2014

22nd of March

Noosa Heads. Sunshine Coast. New swell, new waves. I have to try my best. At the moment I am learning the pigdog and waves are great. Keep calm and surf.

Noosa Heads. Sunshine Coast. Nuovo mare e nuove onde. Bisogna dare il massimo. Al momento sono impegnato con il pigdog, che tradotto non è altro che il porcocane. Che belle onde. Keep calm and surf.



21st of March

Twin Waters. Sunshine Coast. Just arrived after 3 hours drive along the coast. What to say? This is the sunset view from the pool of the house we swapped. Homeexchange. You know what I mean?

Twin Waters. Sunshine Coast. Appena arrivati dopo 3 ore di strada lungo la costa. Cosa dire? Questo è il tramonto dalla piscina della casa che abbiamo swappato. Homeexchange. Capisci...?


giovedì 20 marzo 2014

20th of March

Rainbow Bay. Gold Coast. Wow, men, last week here all the greats were surfing in competition. Snapper Rock! What beautiful line up of waves. Here we are and now we rock&roll! Ehi. No worries. I have my personal surf rescue team...lady, just in case.

Rainbow Bay. Gold Coast. Ragazzi, qui settimana scorsa tutti i grandi duellavano in competizione. Snapper Rock! Un nome, una garanzia. E che line up di onde. Pronti, via. Ah, no worries. Io ho la mia squadra personale in caso di problemi. E che squadra!




mercoledì 19 marzo 2014

19th of March

Currumbin. Gold Coast. Now we are officially Tourists in Australia. This picture of Grazia and myself can confirm it. We met all the Australian's fauna. Even the incredible (and this was my first time ever) Taz, the Tasmanian's Devil. The one of the cartoons, remember?

Currumbin. Gold Coast. Da oggi siamo ufficialmente Turisti in Australia. E questa nostra foto lo conferma. Abbiamo fatto conoscenza con la vasta schiera faunistica australiana. Addirittura con il mitico Taz, il diavolo della Tasmania. Ricordate i cartoni?




martedì 18 marzo 2014

18th of March

Coolangatta. Gold Coast. Can you believe it? The most popular coffee brand in Australia is Merlo??? Like Grazia's mother!!! Blackbird coffee for all...she pays. 

Coolangatta. Gold Coast. Ci credereste? Il caffé più venduto in Australia è Merlo! Come la mamma di Grazia!!! Caffé Merlo per tutti...paga lei, è di famiglia.



lunedì 17 marzo 2014

17th of March

Byron Bay. Stretching before surfing. Tomorrow is my turn. Yes! 👍🏄

Byron Bay. Strech prima di surfare. Domani tocca a me. Vamos! 👍🏄


domenica 16 marzo 2014

16th of March

Tweed Heads. Voald Coast. Running alond the creek. Few drops of rain, rainbow and full moon raising. Wonderful except for the heavy wind that stops all the surf lessons. Arghhhhhhhh.

Tweed Heads. Gold Coast. Corsetta lungo il creek. Qualche goccia di pioggia, arcobaleno e luna piena. Spettacolo. Se non fosse per il forte vento causa della sospensione delle lezioni di surf. Arghhhhhh. Dolore.


sabato 15 marzo 2014

15th of March


Tweed Heads. Wind and waves. Grazia says 'No worries'.

Tweed Heads. Vento e onde. Grazia in stile aussie 'No worries'.



mercoledì 12 marzo 2014

12th of March

Sydney bye bye! My Opera house.

Sydney bye bye. La mia Opera house.







11th of March

Sydney.  Beautiful women are recognized everywhere!

Sydney. Le belle donne le riconoscono ovunque!


lunedì 10 marzo 2014

10th of March

Sydney. Mainly to Spit bridge, more than 10kms walk. Beautiful trekking inside the national harbour park. More than 4 hours walk and Grazia is still smiling.

Sydney. Da Mainly a Spit bridge è una passeggiata di oltre 10 km. Paesaggi marini e bush all'interno del national harbour park. Questa è la baia di Mainly. E Grazia? Dopo oltre 4 ore di scarpinata è ancora sorridente.




domenica 9 marzo 2014

9th of March

Sydney. Only Sydney could be so beautiful...

Sydney. Solo Sydney può essere così incantevole...


venerdì 7 marzo 2014

giovedì 6 marzo 2014

6th of March

Sydney. Today we flew with Virgin Australia from Perth to Sydney. Great flight even if delayed because of yesterday storm. On the way (4.3 hours) I managed to watch the latest oscars (blue Jasmine and Gravity) and the documentary on surf legend Wayne Lynch. At arrival,our luggage was broken. They gave has a new bag of value of 350 Aus$. No comment.

Sydney. Oggi abbiamo volato benissimo con Virgin Australia nonostante il ritardo dovuto alla tempesta di ieri su Sydney. Durante le quattro ore e mezza di volo mi sono gustato i recenti oscar, Blue Jasmine e Gravity, e il bellissimo documentario sulla leggenda del surf Wayne Lynch. All'arrivo, brutta scoperta. Valigia con rotella rotta. Ce ne hanno data una nuova del valore di 350 Aus$. No comment.


5th of March

Perth. Every beach has surfing spots and surfers. Dreamland. Only beware of sharks.

Perth. Ogni spiaggia è frequentata da surfisti. Un sogno. Occhio solo agli squali.


martedì 4 marzo 2014

3rd of March

Perth. Western Australia. Yes, we arrived down under. We have been on the Swan river reaching Fremantle, beautiful, and this is the city from Kings park. Top right is Grazia. We love perth.

Perth. Western Australia. Siamo finalmente arrivati down under. Prima tappa Perth, bellissima città. Siamo andati in battello lungo il fiume Swan fino a Fremantle e quella che vedete è la city dal Kings park. In fondo a destra, in piccolo, Grazia. Ci piace proprio Perth.


4th of March

Perth. We love it. Free buses downtown, clean city, friendly people and sunny/windy day. Wow. I love it. Great food also for us non meat eaters. Today we walked more than 18 km. And this is a great ad for my favorite food.

Perth. Ci piace. Autobus gratis in centro, città pulita, gente cordiale e giornate di sole con vento. Mi piace prorpio. Ottimo cibo anche per noi non mangiatori di carne. Oggi abbiamo camminato per oltre 18 km. E questa è una grande insegna per un goloso come il sottoscritto.