Visualizzazione post con etichetta VillaPhuket. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta VillaPhuket. Mostra tutti i post

sabato 3 agosto 2013

3rd of August

Rains, and rains. We are just back from airport. Officina Pallagrosi and the Blackbird left for Italy. Officina has finished repairs and maintenance contract with great professionalism. In betwen all the assistance done, the must is 2 ventilators restored and 3 Garden doors rehab.
All this has a cost of a new drill and a pair of hacksaws as well as screws and bolts. I think we will renew the contract.

Piove e ripiove. Siamo appena rientrati dall'aeroporto dove Officina Pallagrosi e la Merlo si sono imbarcati per l'Italia. Officina ha terminato egregiamente il suo contratto di riparazioni con grande professionalità. Tra gli interventi effettuati in queste tre settimane spiccano il ripristino di 3 porte da giardino ormai marce e 2 ventilatori sbilenchi. Il tutto è costato un trapano elettrico nuovo e un paio di seghetti, oltre a viti e bulloni. Penso che rinnoveremo il contratto.


domenica 14 luglio 2013

14th of July

Just arrived. Tired and confused but...
Khun See welcome is always the best

Appena arrivati. Stanchi e scombussolati dal viaggio ma, come al solito...
Il benvenuto di Khun See ci rasserena il cuore