7th of February

Phuket. Last day of Ritiro in Paradiso. The closing ceremony. Chinese lantern on Bang Tao beach.

Phuket. Ultimo giorno di Ritiro in Paradiso. La cerimonia di chiusura con le lanterne cinesi a Bang Tao beach.

28th of July

Phuket. Today is Id al-fitr, the end of Ramadan. This is the Bang Tao mosque.

Phuket. Oggi è Id al-fitr, la fine del Ramadan. Questa è la moschea di Bang Tao.

6th of August

One of the advantages of Ramadan (for those who are not forced to fast obviously, as Muslims) is to take advantage of fabulously delicious food market outside mosques in anticipation of the evening muezin's liberation singing.
Here we are at BangTao where often we shop for dinner. Exquisite food. Don't worry aunt Mary.


Uno dei vantaggi del ramadam (per chi non è costretto a digiunare ovviamente, come i musulmani) è approfittare del golosissimo mercato di cibo fuori dalle moschee in attesa del canto liberatorio serale del muezin.
Qui siamo a BangTao dove spesso veniamo a fare acquisti per la cena. Cibo squisito.
Non preoccuparti zia Maria.

1st of August

Wow! Our area is becoming more and more fashionable.
Now the beach club swarm as vendors on the beach. Not only the Xana (of which I have spoken unto you some time ago) but also the Bliss, in Bang Tao that as you can see has swimming pool and restaurant with Italian chef. And in Surin are finalizing another galactic super beach club (we know this because the constructor is a friend of ours). And speaking of buildings. What you can see on the Hill, overlooking the sea, are the villas at Amanpuri, top Surin hotel. There are 12, already sold the modest sum of $ 10 million as a starting. I imagine the Bill with a few aggiuntine here and there.

Wow! La nostra zona sta diventando sempre più di moda. Ormai i beach club pullulano come i venditori sulla spiaggia.
Non solo lo Xana (di cui vi ho parlato qualche tempo fa) ma anche il Bliss, a Bang Tao che come potete vedere ha piscina e ristorante con chef italiano. E a Surin stanno ultimando un altro beach club super galattico (lo sappiamo perché il costruttore è un nostro amico). E a proposito di costruzioni. Quelle che si intravedono sulla collina in fondo, a picco sul mare, sono le ville dell'Amanpuri, top hotel di Surin. Sono 12, già vendute alla modica cifra di 10 milioni di $ come base di partenza. Immagino il conto con un paio di aggiuntine qua e la.

31st of July

There is a moon that looks like a streetlight. With clouds chasing each other in the darkness, driven by winds. What amazing days.
My friend Aloha Kurt predicts a lot pf wind. Are you ready my friend? Who knows if tomorrow I'll be ready! Meanwhile we enjoyed the sunset at Bang Tao. And what more do you want? Stop there. You can find a Singha with ice everywhere in Phuket.

C'è una luna che sembra un lampione. Con le nuvole che si inseguono nella oscurità sospinte da venti nascosti.
Che giornate pazzesche.
Il mio amico Aloha Kurt prevede però molto vento. Are you ready my friend? Chissà se domani sarò pronto!
Intanto ci siamo goduti il tramonto a Bang Tao. E cosa vuoi di più dalla vita? Fermo lì. Una Singha col ghiaccio la trovi ovunque a Phuket.

26th of July

Another beautiful day and finally we go to the sea. Morning in the sun (Grazia) and in shadow (for me) in Bang Tao. The one pictured is the Grazia's sunbed in the front row.
Same same (Thai broken English) of Italian beaches!

Altra giornata stupenda e finalmente andiamo al mare. Mattinata di sole (Grazia) e ombra (io) a Bang Tao. Quella nella foto è la sdraio di Grazia in prima fila nel nulla. Alla faccia delle spiagge italiane!