Visualizzazione post con etichetta Mekong delta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Mekong delta. Mostra tutti i post

venerdì 29 marzo 2013

29th of March

Vietnam - Mekong Delta
We are doing a very exausting trip. We are tired and I am dead. This is a bau bau shop. Ot a dog shop, luckily. In here as in China, Philippines and other countries you can get dog meat at restaurants. Terrible to see the scooters with huge cages of small dogs one over the other. Bleah!

Stiamo facendo un tour de force esagerato. Siamo morti di stanchezza. Questo bau bau shop non è un negozio di cani. Ma non c'è da scherzare troppo. Qui come in Cina, Filippine e altri paesi, i cuccioli vengono serviti nei ristoranti. É una tristezza vedere i motorini carichi di cani stipati nelle gabbie unosopra l'altro. Che orrore!

giovedì 28 marzo 2013

28th of March

Vietnam, Mekong Delta
So many hours with high air-con driver. Very interesting trip but we are dead at 20:00 pm.
And toorrow seems to be worst. The hotel is ok. But the body is out of order.

Una marea di ore con aria condizionata a manetta. Un viaggio interessante verso il delta ma congelati e morti già alle 20:00.
Mammia mia domani sembra ancora peggio e via dicendo. Perlomeno l'albergo è ok ma sono i nostri corpi fuorimuso.