mercoledì 15 agosto 2012

15th of August

Bali-Indonesia
Today day of scooter with target the Tanah Lot Temple at sunset.
First Kuta. What do I think of Kuta? Tutup! In the local language: Closed. In the sense that I had enough. Being here twenty years after is a stab to the heart. So enough like that. Ditto for Legian and Seminyac. A long series of buildings.
Tanah Lot, however, would retain its charm if there were no shops and restaurants like it was the entrance to the amusement park.
And I will not dwell on the endless queues of cars and scooters that have terrorized Grazia. We relaxed eating Jap. Not bad and cheap. So far the only positive feature of the island is being cheap. Hotel not included. Tutup!

Bali-Indonesia
Oggi giornata di scooter con meta il tempio di Tanah Lot al tramonto.
Prima Kuta. Cosa penso di Kuta? Tutup. In lingua locale. Chiuso. Nel senso che abbiamo proprio chiuso. Rivista a vent'anni di distanza è una pugnalata al cuore. Per cui basta così. Idem per Legian e Seminyac. Una lunga serie di costruzioni.
Tanah Lot, invece, manterrebbe il proprio fascino se non ci fossero negozi e ristoranti manco fosse l'ingresso al parco divertimenti.
E non mi dilungo sulle interminabili code di auto e scooter che hanno terrorizzato Grazia. Ci siamo rifatti mangiando Jap. Non male e a buon mercato. Ecco. Finora l'unica prerogativa positiva dell'isola è l'essere a buon mercato. Hotel esclusi. Tutup!

Nessun commento:

Posta un commento