22nd of August

Each stall has its own specialty.
This, along the road that runs alongside the golf of Laguna, in addition to selling the food for caddies, sells golf balls to victims that lost them between lakes and forest.
Other specialties of Thai golf is that the caddies are just women. And you know why? I don't, and I am asking again the help of the public.

Ogni bancarella ha le proprie specialità. Questa, lungo la strada che costeggia il golf di Laguna, oltre a vendere il cibo per le caddies, offre palline da golf ai malcapitati che le perdono tra laghi e foresta.
Altra particolarità dei golf thailandesi è che i caddies sono solo donne.
E sapete perché? Io no e chiedo anche stavolta l'aiutino del pubblico.

21st of August

We are home and unfortunately it rains as the monsoon. The holiday is over and we start our activities.
We are in the difficult search for a carpenter for various wood tweaks. An exhaustion.
So we give to food. Now after the Kopi Luwac taste I go for everything but this food I was very puzzled.
According to you it's a glacial fish or simply they serve it still frozen?

Siamo a casa e purtroppo piove, come da monsone. La vacanza è finita e si riprendono le attività isolane. Siamo alla difficilissima ricerca di un falegname per ritocchi vari in casa. Uno sfinimento.
Per cui ci diamo al cibo. Ormai dopo il Kopi Luwac assaggio di tutto ma questo alimento mi ha molto perplesso. Secondo voi si tratta di un pesce glaciale o semplicemente te lo servono ancora surgelato?

20th of August

We are at home. Better than any 5 star luxury resort tried in Bali.
Of course the scenery was pretty good and the wave, worldwide.
Here are the latest photos of Bali: a young dancer in scooter in the perennial traffic of Ubud, beautiful tourist busy munching shrimp chips at airport, Tanjun Benoa, our first stop, flying over Java, the beautiful Phang Nga Bay.

Siamo a casa. Meglio di qualsiasi 5 stelle lusso provato a Bali.
Certo che il paesaggio non era niente male e l'onda, mondiale.
Eccovi le ultime foto di Bali: danzatrice in scooter nel perenne traffico di Ubud, bella turista intenta a sgranocchiare chips di gamberi all'aereoporto, Tanjun Benoa la nostra prima tappa, sorvolando Giava, casa cioé la splendida Baia di Phang Nga.

19th of August

Bali-Indonesia
Another day roaming around rice terraces and banana plantations.
You just need to move away a little from the mass tourism of Ubud to rediscover the old Balinese charm. Nature is really lush and hides a unexpected wisdom.
To prepare for tomorrow's departure, we did massages, scrubs, essential oils and so forth.

Bali-Indonesia
Un'altra giornata tra terrazze di riso e bananeti.
Basta allontanarsi un pochino dalla massa turistica di Ubud per riscoprire il vecchio fascino balinese. La natura è veramente rigogliosa e nasconde una saggezza inaspettata.
Per prepararci alla partenza di domani, ci siamo dati a massaggi, scrub, oli essenziali e chi più ne ha ne metta.

18th of August

Bali-Indonesia
A heartfelt thanks to Danilo who sort out my dilemma. The movie in question is ' Bucket list ' by Rob Reiner (2007) with the wonderful Jack Nicholson and Morgan Freeman.
Nicholson plays Edward Cole, a billionaire from extravagant and costly habits including of luwak coffee from Indonesia.
Now, my problem is that having tasted a cup, I'm already civet addicted.
Here is the rip off. And I can't even afford the $ 10 espresso cup. Starbuck is already too expensive for my pockets (Tatina, I went to buy the mug).
So I thought. Having 3 useless cats at home, which the most voracious Plutino, like crisps ... The idea is.
I put him on a diet of coffee beans. For the poo: no problem. He already does it in the litter.
Now I just have to find out if the toasting company can roast shitted beans by animals. Or if the Asl will stop it.
Apart from that this is the garden of our hotel.

Bali-Indonesia
Un grazie di cuore a Danilo che ha sciolto il mio dilemma. Il film in questione è 'Non è mai troppo tardi' di Rob Reiner (2007) con i magnifici Jack Nicholson e Morgan Freeman. Nicholson interpreta Edward Cole, un miliardario dalle manie stravaganti e costose tra cui quella del caffé luwak, dall'Indonesia.
Ora, il mio problema è che avendone assaggiato una tazza, sono già zibetto dipendente. Ecco la fregatura.
E non posso proprio permettermi degli espresso da 10 dollari a tazzina. Già Starbuck è troppo caro per le mie tasche (Tatina, sono andato apposta per comprarti la tazza).
Per cui ho pensato che... Avendo 3 inutili gatti in casa, di cui il più vorace, Plutino, ama i croccantini... Il passo è breve.
Lo metto a dieta di chicchi di caffé. Per la cacca: no problem. La fa di suo nella lettiera. Adesso devo solo scoprire se alla torrefazione tostano il caffé cacato da animali. O se la Asl li arresta.
A parte ció questo è il giardino del nostro albergo.

17th of August

Bali-Indonesia
Nightmare! I have the same age as last night.
Okay, it's normal.
Nightmare! We go to Ubud.
Okay, it's Friday 17. But not joking. The road is a series of shops, houses, interspersed in a continuous queue. In addition, Nyoman, our driver, is a maniac of horn. So, ok for the walk to the village of Batubulan, stone sculptors, Batuan, land of painters and of an ancient temple, Mas, country wood sculptors.
But that Telallalang, there are the parking boys and shops in bricks in the splendid setting of the rice terraces. No! Too much!
Nightmare! Like Ubud. Kilometers of shops and stores and shops. So. Get the photos with a nice dance kecak (with Club Med type entertainment) and with an espresso done indeed with a coffee bean shitted by a civet. The mythical Luwak coffee, a delicacy for rich (exclusive of Indonesia).
Indeed, who remembers inwhat movie was quoted please tells me and makes me a favor.
Nightmare?

Bali-Indonesia
Incubo! Ho la stessa età di ieri sera.
Va bene, è normale.
Incubo! Andiamo a Ubud.
Va bene, è venerdì 17. Ma non scherziamo. La strada è un susseguirsi di negozi, inframezzati da case, in una continua coda. In più, Nyoman, il nostro autista, è un maniaco del clacson.
Ora, passi per Batubulan, il paese degli scultori della pietra, per Batuan, paese dei pittori e di un antico tempio, per Mas, paese degli scultori del legno.
Ma che a Telallalang, ci siano i posteggiatori e i negozi in mattoni nella splendida cornice delle terrazze di riso. No! Incubo!
Come Ubud. Chilometri di negozi e negozi e negozi.
Per cui. Vi infarcisco le foto con una bella danza kecak (con intrattenimento tipo Club Med: ma kecak me lo ha fatto fare di venire qua?) e con una chicca, anzi chicco di caffé cacato da uno zibetto. Il mitico Luwak coffee, una prelibatezza da ricchi (esclusiva indonesiana).
Anzi, chi si ricordasse in che film veniva citato e me lo dice mi fa un favore.
Incubo?

16th of August

Bali-Indonesia
The Show! One word. Buka. Open.
Today I opened my heart at the sight of the surfer on the wave: Uluwatu, famous for the temple on the rock, and Padang world wave House.
I leave you with photos hoping to be awoken 30 years younger.
Aloha 🏄

Bali-Indonesia
Spettacolo!
Una parola sola. Buka. Aperto.
Oggi mi si è aperto il cuore alla vista dei surfer nei templi dell'onda: Uluwatu, famosa per il tempio sulla roccia, e Padang casa dell'onda mondiale.
Vi lascio alle foto nella speranza di risvegliarmi con 30 anni di meno.
Aloha 🏄