11th of February

Phuket. Late at Tesco Lotus kids are sleeping.

Phuket. Alle 10 di sera al Tesco Lotus c'è chi ha sonno. Molto sonno.

10th of September

Tonight we leave. How sad! It is always so. Nostalgia assails us again before we leave. Just the thought. And then, to be less sorrowful, we do stocks at Tesco Lotus: of detergents for the house and spices and foods for Italy. And I notice for the first time that the carriages that we use for the grocery store brand are Florence. Randomness.

Stasera si parte. Che tristezza!
É sempre cosí. La nostalgia ci assale ancora prima di partire. Basta il pensiero.
E allora, per non rattristarsi troppo, facciamo le scorte al Tesco Lotus. Di detersivi per la casa e di spezie e cibarie per l'Italia. E mi accorgo, per la prima volta, che i carrelli che usiamo normalmente per fare la spesa sono della marca Firenze. Casualità.

8th of July

Evening Shopping at Tesco Lotus (open 7/7 days from 06:00 to 22:00) looking for seaweed, cashew nuts, mangoes and Singha Light (alcohol is only sold in a few hours). A bag of stuff, most two because of the scooter. Meeting at cashier: Muslim family with a child already in pajamas as the late hour. I Love Phuket!

Shopping serale al Tesco Lotus (aperto 7/7 giorni dalle 06:00 alle 22:00) alla ricerca di alghe, cashew nuts, manghi e Singha Light (gli alcolici sono venduti solo in alcuni orari). Un sacchetto di roba, massimo due visto lo scooter. Incontro alla cassa: famiglia mussulmana con bambino già in pigiama visto l'ora tarda. Amo Phuket!