Phuket. Patong. Russi dappertutto.
This Journal is our diary in Phuket. News, hints, discoveries, lifestyle and tourism, helpful and useless information: this is our Phuket. It’s bilingual for Italian friends. Follow us day by day. This blog is completely create with Iphone. Questo è il nostro diario a Phuket. La nostra vacanza, le scoperte, gli hints e i ‘Not to do’, le novità e i classici. Seguiteci ogni giorno. Il blog è creato interamente con il mio Iphone.
Visualizzazione post con etichetta Patong. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Patong. Mostra tutti i post
venerdì 27 febbraio 2015
27th of February
Ubicazione:
Choeng Thale Choeng Thale
lunedì 18 agosto 2014
venerdì 8 agosto 2014
8th of August
Phuket. Patong nightlife with our friends Rosi and Davide here at Simon Cabaret.
Phuket. Vita notturna a Patong con Rosi e Davide, qui al Simon Cabaret.
Etichette:
Patong,
Phuket,
Simon Cabaret,
Thailand
Ubicazione:
Choeng Thale Choeng Thale
martedì 23 luglio 2013
23rd of July
Shopping with the tiger. Not these ones; Grazia's mother. A real predator of sales and shopping centre. Today she tried JungCeylon in Patong.
Shopping con la tigre. Non queste innocue, intendo la mamma di Grazia. Un vero predatore di saldi e shopping centre. Oggi si è esibita allo JungCeylon di Patong.
Etichette:
JungCeylon,
Patong,
Phuket,
Thailand
mercoledì 29 agosto 2012
29th of August
Finally the sun is back. We were soaking wet. Bones and linens.
We took advantage of the fine weather to go on a fact-finding mission with Patty in Patong.
What about more than what I've already written? This is another world. Patong is a sea of concrete, hundreds of restaurants, hotels, shops, pubs and bawdy. All overlooking a white beach and clear sea.
There are thousands of tourists, scooters, cars, tuk tuks, Thai that have nothing to share with those with whom we deal every day. And to think that we're about twenty km from home. The same distance that separates Abbiategrasso from Milan. At the moment I'm at 9301 km from my daughter in Pavia. When I'm in Italy divide us only twenty. Yet the distance between us will not change.
Kilometers in life matters little, if not for the marathon runners.
Finalmente é tornato il sole. Avevamo ormai lenzuola e ossa umide fino al midollo.
Abbiamo approfittato del bel tempo per andare in missione esplorativa con Patty a Patong.
Che dire di più di quello che ho già scritto? Questo è un altro mondo. Patong é un mare di cemento, centinaia di ristoranti, alberghi, negozi, pub e postriboli. Il tutto affacciato su di una spiaggia candida e mare cristallino. Vi si aggirano migliaia di turisti, scooter, auto, tuk tuk e thai che nulla hanno da condividere con quelli con cui abbiamo a che fare tutti i giorni.
E pensare che siamo a una ventina di chilometri da casa. La stessa distanza che divide Abbiategrasso da Milano.
Al momento sono a 9301 km da mia figlia a Pavia. Quando sono in Italia ci dividono solo una ventina. Eppure la distanza tra noi non cambia.
I chilometri nella vita contano poco, se non per i maratoneti.
We took advantage of the fine weather to go on a fact-finding mission with Patty in Patong.
What about more than what I've already written? This is another world. Patong is a sea of concrete, hundreds of restaurants, hotels, shops, pubs and bawdy. All overlooking a white beach and clear sea.
There are thousands of tourists, scooters, cars, tuk tuks, Thai that have nothing to share with those with whom we deal every day. And to think that we're about twenty km from home. The same distance that separates Abbiategrasso from Milan. At the moment I'm at 9301 km from my daughter in Pavia. When I'm in Italy divide us only twenty. Yet the distance between us will not change.
Kilometers in life matters little, if not for the marathon runners.
Finalmente é tornato il sole. Avevamo ormai lenzuola e ossa umide fino al midollo.
Abbiamo approfittato del bel tempo per andare in missione esplorativa con Patty a Patong.
Che dire di più di quello che ho già scritto? Questo è un altro mondo. Patong é un mare di cemento, centinaia di ristoranti, alberghi, negozi, pub e postriboli. Il tutto affacciato su di una spiaggia candida e mare cristallino. Vi si aggirano migliaia di turisti, scooter, auto, tuk tuk e thai che nulla hanno da condividere con quelli con cui abbiamo a che fare tutti i giorni.
E pensare che siamo a una ventina di chilometri da casa. La stessa distanza che divide Abbiategrasso da Milano.
Al momento sono a 9301 km da mia figlia a Pavia. Quando sono in Italia ci dividono solo una ventina. Eppure la distanza tra noi non cambia.
I chilometri nella vita contano poco, se non per i maratoneti.
domenica 5 agosto 2012
5th of August
A beastly Sunday. I am joking!
Very hot despite the strong winds. After the too much sun of yesterday we point to the South.
Not any South but Patong: the oasis of mass tourism. A cluster of McDonald's and fake shops, bars copyright misunderstandings and misconceptions massages, little women for nothing equivocal (it is unclear what they to do) and a beach for nothing wrong (perhaps one of the most beautiful of the island if it were not for the hundreds of umbrellas with tourists who invade regularly).
But apart from that, we usually just fails to pass a few hours without escape desolate. And instead. Today we had an almost full day in Patong. Not to believe.
Partly this is due to working reasons but then we found a cool refuge in Jung Ceylon, the huge shopping centre, where we have: a nice facial from Takaishi, spent 80 Baht for espresso from Lavazza (vices Italians are difficult to eradicate), pseudo wholesome snack from Au Bon Pain, technological shopping in IT, books from library B2B's (the only noteworthy library this island's where I found a fantastic book about Sak Yant, magical Thai's tattoo and Grazia a cooking text with Burmese spices (???), bras and sexy shirts in Robinson and then take courage and exit between the lanes of the night market looking for DVDs of our favorite tv series.
A real beastly Sunday. In fact it is almost 1 am and I'm still here to write the blog.
Goodnight everyone, beautiful and ugly!
Una domenica bestiale. Scherzo! Caldissimo nonostante il forte vento. Dopo la botta di sole di ieri decidiamo di puntare al Sud.
Mica il sud qualsiasi bensí Patong: l'oasi del turismo di massa. Un ammasso di McDonald's e negozi del falso d'autore, di bar equivoci e massagi equivoci, di donnine per niente equivoche (è ben chiaro quello che sono li a fare) e di una spiaggia per niente male (forse una delle più belle dell'isola se non fosse per le centinaia di ombrelloni con relativi turisti che la invadono regolarmente). Ma a parte ciò, a noi proprio non riesce di passarci poche ore senza scappare desolati.
E invece. Oggi abbiamo passato una quasi intera giornata a Patong. Da non credere. In parte ciò è dovuto a motivi lavorativi ma poi, ci siamo rifugiati al fresco di Jung Ceylon, il mega shopping centre, dove ci siamo fatti: una bella pulizia del viso da Takaishi, ladrare 80 Baht a espresso da Lavazza (i vizi italiani sono difficili da sradicare), uno spuntino pseudo salutare da Au Bon Pain, compere tecnologiche a Icity, libri da B2B (l'unica libreria degna di tale nome dell'isola dove ho trovato un fantastico libro sui Sak Yant, i tatuaggi magici Thai, e Grazia uno di cucina con spezie birmane (???), reggiseni e magliette sexy da Robinson per poi prendere il coraggio a quattro mani e uscire tra i vicoli del night market alla ricerca di dvd delle nostre serie tv preferite.
Una vera domenica bestiale. Infatti è quasi l'una di notte e sono ancora qui a scrivere il blog.
Buonanotte a tutti, belli e brutti!
Very hot despite the strong winds. After the too much sun of yesterday we point to the South.
Not any South but Patong: the oasis of mass tourism. A cluster of McDonald's and fake shops, bars copyright misunderstandings and misconceptions massages, little women for nothing equivocal (it is unclear what they to do) and a beach for nothing wrong (perhaps one of the most beautiful of the island if it were not for the hundreds of umbrellas with tourists who invade regularly).
But apart from that, we usually just fails to pass a few hours without escape desolate. And instead. Today we had an almost full day in Patong. Not to believe.
Partly this is due to working reasons but then we found a cool refuge in Jung Ceylon, the huge shopping centre, where we have: a nice facial from Takaishi, spent 80 Baht for espresso from Lavazza (vices Italians are difficult to eradicate), pseudo wholesome snack from Au Bon Pain, technological shopping in IT, books from library B2B's (the only noteworthy library this island's where I found a fantastic book about Sak Yant, magical Thai's tattoo and Grazia a cooking text with Burmese spices (???), bras and sexy shirts in Robinson and then take courage and exit between the lanes of the night market looking for DVDs of our favorite tv series.
A real beastly Sunday. In fact it is almost 1 am and I'm still here to write the blog.
Goodnight everyone, beautiful and ugly!
Una domenica bestiale. Scherzo! Caldissimo nonostante il forte vento. Dopo la botta di sole di ieri decidiamo di puntare al Sud.
Mica il sud qualsiasi bensí Patong: l'oasi del turismo di massa. Un ammasso di McDonald's e negozi del falso d'autore, di bar equivoci e massagi equivoci, di donnine per niente equivoche (è ben chiaro quello che sono li a fare) e di una spiaggia per niente male (forse una delle più belle dell'isola se non fosse per le centinaia di ombrelloni con relativi turisti che la invadono regolarmente). Ma a parte ciò, a noi proprio non riesce di passarci poche ore senza scappare desolati.
E invece. Oggi abbiamo passato una quasi intera giornata a Patong. Da non credere. In parte ciò è dovuto a motivi lavorativi ma poi, ci siamo rifugiati al fresco di Jung Ceylon, il mega shopping centre, dove ci siamo fatti: una bella pulizia del viso da Takaishi, ladrare 80 Baht a espresso da Lavazza (i vizi italiani sono difficili da sradicare), uno spuntino pseudo salutare da Au Bon Pain, compere tecnologiche a Icity, libri da B2B (l'unica libreria degna di tale nome dell'isola dove ho trovato un fantastico libro sui Sak Yant, i tatuaggi magici Thai, e Grazia uno di cucina con spezie birmane (???), reggiseni e magliette sexy da Robinson per poi prendere il coraggio a quattro mani e uscire tra i vicoli del night market alla ricerca di dvd delle nostre serie tv preferite.
Una vera domenica bestiale. Infatti è quasi l'una di notte e sono ancora qui a scrivere il blog.
Buonanotte a tutti, belli e brutti!
Etichette:
Jung Ceylon,
Patong,
Phuket,
Thailand
Iscriviti a:
Post (Atom)















