Phuket's Journal 2015: gennaio 2016

domenica 31 gennaio 2016

31st of January

Phuket. Talad Yai market in Old Phuket town. Each time is a great experience: good local street food (real and cheap), handicrafts and music. The old sino-portuguese shop houses are now shops and fancy guest-houses.

Phujket. Talad Yai market nella città vecchia. Sempre piacevole tra street food (quello vero e a buonissimo mercato), artigiani e musica. Le case sono le vecchie shop house sino-portoghesi ora negozietti e guest houses molto chic.

venerdì 29 gennaio 2016

29th of January

Phuket. A break at Lighthouse market with plenty of food and shops. Wow, what kind of yachts! Looks like Caribbean!

Phuket. Un break goloso al Lighthouse market tra bancarelle e cibarie. Però che barche che ci sono qui, neanche fossimo ai Caraibi!

giovedì 28 gennaio 2016

28th of January

Phuket. Sempre un grande show quello della luna sulla laguna.

Phuket. What a great show the moo. Reflecting on the lagoon.

mercoledì 27 gennaio 2016

27th of January

Phuket. We enjoy some refreshing shower out of season.

Phuket. Ci godiamo questa pioggerella fuori stagione.

martedì 26 gennaio 2016

26th of January

Phuket. Our friendly bear, Suki, is enjoying the sun and our swimming pool. He is a real cool gay.

Phuket. Ho idea che il ragazzo - Suki - se la stia prendendo troppo comoda! I preparativi fervono, si trasloca in Casina. Domani arrivano i nuovi clienti.

lunedì 25 gennaio 2016

25th of January

Phuket. Do we have to tell them that Christmas is already gone? And that the decoration is terrible? I love the Honda people. To. Hange oil for my Click only 190 bahts, that means 5 euros. The same in Italy...

Phuket. Dobbiamo dirglielo che Natale è passato e che gli addobbi fanno schifo? Li amo lo stesso questi tangheri della Honda. Il cambio di olio per il mio Click 125 cc costa 190 baht, cioè 5 euri tondi tondi. Come in Italia...